Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

pick out

  • 1 seçmek

    v. choose, adopt, choose to make one's own, select, elect, perceive, distinguish, pick, co-opt, constitute, cull, decide on, decide up, descry, hand pick, intend, intend for, look out, opt, be particular about, pick out, plump for, single out, spot
    --------
    seçmek (göreve)
    v. postulate
    * * *
    1. choose 2. elect

    Turkish-English dictionary > seçmek

  • 2 seç

    1. select 2. single out 3. choose 4. chose 5. pick on 6. pick out 7. choosing (v.) 8. selecting (v.) 9. selected (v.) 10. chosen (v.) 11. elect (v.) 12. elected (v.)

    Turkish-English dictionary > seç

  • 3 ortaya çıkarmak

    v. bring to light, discover, expose, bring into the open, uncover, lay bare, bring out, conceive, detect, disclose, ferret out, get at, hit off, bring to pass, pick out, throw into relief, search out, show up, sift out, smoke out, uncloak, unearth

    Turkish-English dictionary > ortaya çıkarmak

  • 4 seçmek

    "to choose, to pick, to pick out; to select; to elect; to perceive, to distinguish, to see, to spot, to discern"

    İngilizce Sözlük Türkçe > seçmek

  • 5 ayırt etmek

    v. distinguish, individuate, recognize, differentiate, discriminate, tell apart, tell the difference, pick out, spot, separate, contradistinguish, contradistinguish from, descry, know, tell

    Turkish-English dictionary > ayırt etmek

  • 6 dinleyip notalamaya çalışmak

    v. pick out

    Turkish-English dictionary > dinleyip notalamaya çalışmak

  • 7 beslemek

    "1./ı/ to feed, nourish. 2. /ı/ to raise, keep (an animal): Tavuk beslerdi. He used to raise chickens. 3. /ı/ to cherish, nurture (a thought, a feeling). 4. /ı/ (for one stream) to feed (another). 5. /ı/ to fatten (an animal). 6. /ı, la/ to prop up or raise (something) with; to shim (something) with. Besle kargayı, oysun gözünü. Feed the crow and it will pick out your eyes (said when someone returns evil for good)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > beslemek

  • 8 ayıklamak

    v. select, pick, comb out, weed out, clean out, grub up, pick over, sort, sort out, weed up, winnow

    Turkish-English dictionary > ayıklamak

  • 9 ayıklamamak

    v. (neg. form of ayıklamak) select, pick, comb out, weed out, clean out, grub up, pick over, sort, sort out, weed up, winnow

    Turkish-English dictionary > ayıklamamak

  • 10 çıkarmak

    "1. /ı, dan/ to remove (someone, something) (from); to take or get (someone, something) out (of), extricate (someone, something) (from); to extract or pull (something) from; to bring (someone, something) out (from) (a place); to expel (a student) (from) (a school); to fire (a worker); to evict (a tenant). 2. /ı/ to take off, remove (an article of clothing); to doff (one´s hat). 3. /ı, a/ to make (someone, an animal) climb up on (something), make (someone, an animal) get up on (something); to make (someone, an animal) go up to (a place); to put (someone, something) in/on (a higher place). 4. /ı, a /to bring (one person) before (another), bring (one person) to (another), present (one person) to (another). 5. /ı/ to remove, take out, get rid of (a stain). 6. /ı, la/ to make it through, get through (a period of time) with (a specified amount of something). 7. /ı/ to understand, make (something) out; to deduce; /ı, dan/ to interpret (something) in (a specified way): Söylediklerimden bunu nasıl çıkardın? How could you take what I said to mean this? 8. /ı, dan/ to extend (something) from, stick (something) out: Başını kapıdan çıkardı. He stuck his head out the door. 9. /ı/ to publish (a book, newspaper, etc.). 10. /ı, a/ to take (someone, an animal) out to/into (a place outdoors). 11. /ı, dan/ to vent, take out (one´s anger, frustration, negative emotion) on (someone). 12. /ı, dan/ to make (one thing) out of (another). 13. /ı/ to show (someone) to be, reveal (someone) to be (a bad type of person); to call (someone) (something unfavorable); to expose (someone´s wrongdoing, mistake); to make people think (someone) is, give people the impression that (someone) is (a bad type of person): Münci´nin yalanını çıkardınız. You showed Münci to be a liar. Onu yalancı çıkardılar. They´ve made people think he´s a liar. 14. /ı, dan/ math. to subtract (one amount) from (another). 15. /ı, dan/ to unload (something) from (a vehicle). 16. to develop (the spots or pustules characteristic of certain diseases): Kızamık çıkarıyor. She´s coming down with measles. 17. /ı/ to get the maximum of (pleasure) from: Tatilin tadını çıkarmasını bilir. He knows how to have a great vacation. 18. /ı/ to come up with, create, produce, invent (something new); to develop (a new habit). 19. /ı/ to turn out, produce (something, a specified kind of person). 20. /ı, da/ to play, perform (a tune) on (an instrument). 21. /ı/ to make (a law). 22. /ı, dan/ to make (one´s living) from (a specified work). 23. /a, ı/ to offer (a guest) (something to eat or drink). 24. /ı/ to vomit, throw (something) up, spew (something) up. 25. /ı, a/ mil. to land (a force) on (a shore). 26. /ı/ to start (a row), pick (a quarrel); to create (a difficulty). 27. /ı/ to find (a place, an address). 28. /ı/ slang to say, spit out."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > çıkarmak

  • 11 kazmak

    v. dig, excavate, trench, cave, cave in, disinter, grub, hole, hollow, hollow out, mine, pick, pick up, sink, spud
    * * *
    dig

    Turkish-English dictionary > kazmak

  • 12 didiklemek

    v. pick to pieces, tease out, pick, forage, grub, grub up

    Turkish-English dictionary > didiklemek

  • 13 didiklememek

    v. (neg. form of didiklemek) pick to pieces, tease out, pick, forage, grub, grub up

    Turkish-English dictionary > didiklememek

  • 14 kazmamak

    v. (neg. form of kazmak) dig, excavate, trench, cave, cave in, disinter, grub, hole, hollow, hollow out, mine, pick, pick up, sink, spud

    Turkish-English dictionary > kazmamak

  • 15 ayıklamak

    /ı/ 1. to clean, pick, sort (rice, vegetables, etc.). 2. to shell (peas, beans, nuts). Ayıkla pirincin taşını! colloq. (Pick the stones out of the rice.) What a mess!

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ayıklamak

  • 16 temizlemek

    "to clean, to clean sth up; to cleanse; to pick; to tidy, to do out; to purify; to clear away; to rid; (borç) to pay sth off; to kill, to bump off, to rub out, to do away with, to rub sb out"

    İngilizce Sözlük Türkçe > temizlemek

  • 17 takmak

    "1. /ı/ to attach, fasten, affix, put (something) on; to pin (something) to; to hang (something) on. 2. /a/ to pick on, single (someone) out for harassment. 3. /a, ı/ to give (a name) to. 4. /a, ı/ to do or diddle (someone) out of (a certain amount of money). 5. /dan/ school slang to fail, flunk. takıp takıştırmak to deck oneself out in jewelry."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > takmak

  • 18 toparlamak

    v. collect, put together, sum up, piece together, re collect, tidy up, tidy out, clean up, make up, compose, do out, pick up, rake together, rally
    --------
    toparlamak (konuşma)
    v. round off

    Turkish-English dictionary > toparlamak

  • 19 toparlamamak

    v. (neg. form of toparlamak) collect, put together, sum up, piece together, re collect, tidy up, tidy out, clean up, make up, compose, do out, pick up, rake together, rally

    Turkish-English dictionary > toparlamamak

  • 20 koparmak

    "to break sth off; to snap; to tear off/away; to pick, to pluck; to wheedle (sth) out, to coax; to utter, to give, let out"

    İngilizce Sözlük Türkçe > koparmak

См. также в других словарях:

  • pick out — (someone/something) 1. to choose someone or something instead of others. The writer picked out certain things about the event that he thought were important. His boss picked him out for an assignment in Japan. 2. to find someone or something in a …   New idioms dictionary

  • pick out — ► pick out 1) distinguish from among a group. 2) play (a tune) slowly or with difficulty on a guitar or similar instrument. Main Entry: ↑pick …   English terms dictionary

  • pick out — index appoint, choose, cull, eviscerate, except (exclude), extract, prefer Burton s Legal Thesaurus …   Law dictionary

  • pick out — verb 1. pick out, select, or choose from a number of alternatives (Freq. 4) Take any one of these cards Choose a good husband for your daughter She selected a pair of shoes from among the dozen the salesgirl had shown her • Syn: ↑choose, ↑take,… …   Useful english dictionary

  • pick out — v. 1) (C) pick out a nice melon for me; or: pick me out a nice melon 2) (D; tr.) ( to select ) to pick out for (we must pick out the best candidate for the job) 3) (H) I picked out a nice tie to go with this shirt * * * [ pɪk aʊt] or: pick out me …   Combinatory dictionary

  • pick out — 1) PHRASAL VERB If you pick out someone or something, you recognize them when it is difficult to see them, for example because they are among a large group. [V P n (not pron)] The detective constable picked out the words with difficulty... [V n… …   English dictionary

  • pick out — phrasal verb [transitive] Word forms pick out : present tense I/you/we/they pick out he/she/it picks out present participle picking out past tense picked out past participle picked out 1) to choose one thing or person from a group Have you picked …   English dictionary

  • pick out — {v.} 1. To choose. * /It took Mary a long time to pick out a dress at the store./ 2. To see among others; recognize; tell from others. * /We could pick out different places in the city from the airplane./ * /We could not pick Bob out in the big… …   Dictionary of American idioms

  • pick out — {v.} 1. To choose. * /It took Mary a long time to pick out a dress at the store./ 2. To see among others; recognize; tell from others. * /We could pick out different places in the city from the airplane./ * /We could not pick Bob out in the big… …   Dictionary of American idioms

  • pick\ out — v 1. To choose. It took Mary a long time to pick out a dress at the store. 2. To see among others; recognize; tell from others. We could pick out different places in the city from the airplane. We could not pick Bob out in the big crowd. Syn.:… …   Словарь американских идиом

  • pick out — Synonyms and related words: abscind, abstract, address to, advert to, allude to, amputate, analyze, annihilate, assign, avulse, ban, bar, be taken as, behold, bob, bolt, bring to attention, bring to notice, call attention to, cast off, cast out,… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»